🔤 Diccionario del pádel
Glosario de pádel
Todos los términos que se oyen en una pista, explicados en una frase: golpes, puntuación, partes de la pista y las jugadas que más discusiones provocan, con enlace a la regla oficial cuando la hay.
A
Ace
Saque que el restador no llega a tocar: punto directo para el sacador.
Americana
Nombre que se usa en Cataluña para un torneo por parejas fijas en varias pistas ordenadas de mejor a peor: la pareja que gana sube de pista y la que pierde baja. Es lo mismo que un pozo. No confundir con el americano, que se juega cambiando de pareja.
Americano
También: torneo americanoTorneo en el que los jugadores cambian de pareja en cada ronda hasta jugar con todos (o casi todos) y suman sus puntos de forma individual. Nadie queda eliminado y gana quien más puntos acumula.
Australiana
También: saque a la australianaColocación en el saque en la que el compañero del sacador se sitúa en la red en el mismo lado que el sacador, en lugar de en el contrario, para cubrir mejor el resto cruzado. Está permitido: el compañero puede ponerse donde quiera de su campo.
B
Backspin
También: cortado, sliceEfecto que hace girar la pelota hacia atrás. Al botar se frena y sale baja, sobre todo de las paredes. Es el efecto de la bandeja, la víbora o la cuchilla.
Bajada de pared
Golpe de ataque a una pelota que ha botado y sale alta de la pared de fondo del propio campo. Es válido: tras el bote, la pelota puede tocar las paredes y sigue en juego.
Balance
También: balance de la palaIndica dónde se concentra el peso de la pala. Balance bajo (hacia el puño): más manejable y de control. Balance alto (hacia la cabeza): más potencia en el remate, pero menos manejable. Balance medio: un término intermedio.
Bandeja
Golpe por encima de la cabeza, con efecto cortado y potencia controlada, para responder a un globo sin perder la red.
Bola de set
También: bola de partidoPunto que, si lo gana una pareja, le da el set. Si además le da el partido, es bola de partido.
Bote pronto
Golpe justo después del bote, cuando la pelota apenas se ha levantado del suelo. Muy usado para defender pelotas que llegan a los pies.
Break
También: roturaGanar un juego en el que saca la pareja rival.
C
Cadete
También: por detrás de la espaldaGolpe por detrás de la espalda, sin girarse, para llegar a una pelota que pasa por el lado contrario.
Cambio de lado
Las parejas cambian de campo cuando la suma de juegos del set es impar, y cada 6 puntos en el tie-break.
Canaria
También: a la canariaFunciona como el pozo, con varias pistas en las que se sube al ganar y se baja al perder, pero cambiando de pareja en cada ronda.
Challenger
También: WPT ChallengerCircuito de torneos de categoría inferior del antiguo World Padel Tour, fuera de su calendario principal, por el que muchos jugadores intentaban subir en el ranking.
Chiquita
Golpe lento y bajo hacia los pies de los rivales que están en la red, para que tengan que levantar la pelota y poder subir.
Cinta
Banda blanca de la parte superior de la red. Un saque que la toca y entra es un net.
Consolación
También: cuadro de consolación, repescaSegundo cuadro para las parejas que pierden su primer partido del cuadro principal, para que todas jueguen más de un partido.
Contrapared
Golpear la pelota contra una pared del propio campo para que pase al campo rival. Es válido siempre que después bote en el suelo contrario. Contra la malla del propio campo no vale: se pierde el punto.
Contrapié
Mandar la pelota al lado contrario hacia el que se mueve el rival, para pillarle a destiempo.
Cordón
También: cordón de seguridadCinta obligatoria que une la pala a la muñeca. Desde 2026, si se rompe o la pala se escapa durante el punto, se pierde el punto.
Cristal
También: muro, paredPared de la pista, de vidrio templado o de obra. Tras el bote, la pelota puede tocarla y sigue en juego, y se puede usar la propia para la contrapared.
Cruzado
Golpe que va en diagonal, de un lado de la pista al contrario.
Cuadro
También: eliminatoria, eliminación directaFormato de eliminación directa: la pareja que pierde queda fuera y la que gana pasa a la siguiente ronda hasta la final.
Cuadro de saque
También: cuadro de recepciónCada una de las dos zonas entre la red y la línea de saque, separadas por la línea central. El saque debe botar en el cuadro en diagonal; las líneas son buenas.
Cuchara
También: cucharitaGolpe en el que la pala «recoge» la pelota y la acompaña en vez de golpearla limpiamente. Según el reglamento es válido si es un único movimiento, sin doble toque y sin cambiar de forma clara la trayectoria natural de la pelota; si la pelota queda retenida en la pala y se lanza después, es falta.
Cuchilla
Golpe muy cortado, normalmente de revés y en bajadas de pared, que sale bajo y rápido y cuesta mucho levantar.
D
Dejada
Golpe corto y suave que cae cerca de la red para que el rival no llegue o tenga que subir.
Doble golpe
También: doble toque, doblesTocar la pelota dos veces seguidas, o que la toquen los dos jugadores de una pareja. Se pierde el punto. Si una pala da a la pelota y la otra solo choca con la pala del compañero, no es doble golpe.
Dormilona
Dejada o volea muy suave cerca de la red que cae en el campo rival casi sin botar.
Drive
También: derecha, jugador de driveGolpe de derecha. También se llama así al jugador que juega en el lado derecho de la pista.
E
Empuñadura
También: agarre, empuñadura continentalForma de agarrar la pala. La más usada en pádel es la continental, que permite hacer casi todos los golpes sin cambiar de agarre. También se llama así al puño de la pala.
F
Falta de saque
También: doble faltaSaque que no cumple las condiciones: bota fuera del cuadro, toca la malla tras el bote, se golpea por encima de la cintura, se pisa la línea… Dos faltas seguidas (doble falta) hacen perder el punto.
Fibra de carbono
También: carbono, 3K, 12K, 18KMaterial de las caras y del marco de muchas palas. Es rígido y ligero: da potencia, control y durabilidad, con un tacto más duro que la fibra de vidrio. Las cifras 3K, 12K o 18K indican cuántos miles de filamentos lleva cada hilo del tejido.
Fibra de vidrio
También: vidrioMaterial de las caras más flexible que el carbono: da más salida de bola y confort, y es más barato, pero es menos resistente. Es habitual en palas de iniciación.
Finals
También: Premier Padel Finals, Tour FinalsTorneo de final de temporada de Premier Padel, solo para las 16 mejores parejas de cada ranking.
Foam
También: goma foamGoma del núcleo más blanda y porosa, hecha de polietileno expandido. La pelota sale con facilidad incluso en golpes suaves y absorbe mejor las vibraciones, pero aporta menos potencia en los golpes fuertes y suele durar menos que la EVA.
Fondo
También: pared de fondoCerramiento de los extremos de la pista: 3 m de pared y 1 m de malla encima, 4 m en total. Lo que sale por encima es «por 4».
G
Globo
También: lobGolpe alto que pasa por encima de la pareja que está en la red para obligarla a retroceder y recuperar la posición de ataque.
Goma EVA
También: EVAGoma del núcleo más dura y compacta. Da más potencia en los golpes fuertes y dura más, pero tiene un tacto más seco y exige acompañar más los golpes suaves. Se reconoce porque el interior de los agujeros es liso.
Grafeno
Material derivado del carbono, muy ligero y resistente, que algunas marcas añaden a las caras o al marco para reforzar la pala y repartir mejor la energía del golpe. Su efecto real depende de cuánto lleve y de cómo se use.
Grafito
Forma de carbono que se usa en las caras o el marco de algunas palas, con propiedades parecidas a la fibra de carbono: rigidez y poco peso.
Grip
También: puñoEl puño de la pala y la cinta base que lo recubre. Con el uso se desgasta y se sustituye; encima se suele poner un overgrip.
H
Hacer la cama
Dejar al compañero expuesto, por ejemplo con un globo corto, para que los rivales le rematen al cuerpo. Si la pelota del rival le da en el cuerpo antes de botar, vuestra pareja pierde el punto.
I
Indoor
También: pista cubiertaPista cubierta, dentro de un pabellón. Sin viento, sol ni lluvia, el bote es más regular y la pelota suele ir más rápida.
Interferencia
También: molestarCualquier acción que molesta al rival al golpear. Si es voluntaria, punto para el rival; si es involuntaria, se repite el punto. La segunda involuntaria de la misma pareja hace perder el punto.
Invadir
También: invasión, tocar la redTocar la red, los postes o el suelo, la pared o la malla de la mitad del rival con el cuerpo, la ropa o la pala mientras la pelota está en juego. Se pierde el punto, también si se toca desde fuera de la pista. Cuando el punto ya está decidido, tocar la red no cuenta.
J
Juego exterior
También: jugar fuera, salir de pistaSalir de la pista por la puerta para devolver una pelota que ha salido por el lateral o por la puerta. Solo se permite si la instalación tiene zona de seguridad y la organización lo autoriza. El punto sigue mientras la pelota no bote por segunda vez ni toque nada de fuera.
L
Lateral
También: pared lateralCerramiento de los lados. Tiene 3 m de altura en la parte central y 4 m en los 2 m más cercanos a cada fondo, con las puertas en el centro. Lo que supera la valla o el cristal de 3 m es «por 3».
Let
También: repetir el puntoRepetición de un punto por algo ajeno a los jugadores: la pelota se rompe, entra otra pelota en la pista o hay una interrupción imprevista. Hay que parar y pedirlo en el momento.
Liftado
También: topspinEfecto que hace girar la pelota hacia delante: cae antes y, al botar, sube y coge velocidad. Es el efecto del rulo.
Liguilla
También: fase de grupos, todos contra todosFase o torneo en el que cada pareja juega contra todas las de su grupo. Suele usarse para clasificar a los mejores a un cuadro final.
Línea de saque
También: línea de servicioLínea paralela a la red, a 6,95 m de ella. El sacador debe tener al menos un pie detrás y no pisarla hasta golpear.
M
Major
También: Premier Padel MajorCategoría más alta de los torneos de Premier Padel: reparte 2.000 puntos de ranking FIP al campeón.
Malla
También: reja, verja, valla, rejillaTela metálica que completa el cerramiento. Tras el bote del rival, la pelota puede tocarla y sigue en juego; si tu golpe toca la malla de tu propio campo, pierdes el punto.
Manejabilidad
Facilidad para mover la pala con rapidez, sobre todo en la red. Depende del peso y del balance: una pala ligera y de balance bajo es más manejable.
Marco
También: perfil, cantoContorno de la pala que rodea las caras, normalmente un tubo de fibra (de carbono o de vidrio). Le da rigidez y resistencia, y es la zona que recibe los golpes contra el suelo o las paredes, por eso muchas palas llevan protector.
Master
También: WPT MasterCategoría de torneo del antiguo World Padel Tour que más puntos repartía (2.000 al campeón), por encima de los Open.
Master Final
También: Master FinalsTorneo de cierre de temporada del antiguo World Padel Tour, solo para las 16 mejores parejas del ranking. Su equivalente actual son las Finals de Premier Padel.
Mexicano
También: mexicanaFormato con cambio de pareja en el que, en cada ronda, las parejas y los rivales se forman según la clasificación del momento: los primeros juegan entre sí y los últimos también, así los partidos van siendo cada vez más igualados.
N
Net
También: red en el saqueSaque que toca la red o los postes y bota en el cuadro correcto sin tocar después la malla. Se repite ese saque sin que cuente como falta, tantas veces como ocurra.
Nevera
También: hacer la neveraTáctica de jugar casi todas las bolas a uno de los rivales para dejar «frío» al otro, normalmente el que está en mejor forma o el que más remata, y que pierda el ritmo.
Nivel
También: nivel PlaytomicEscala para emparejar a jugadores de nivel parecido. La más usada en España es la de Playtomic, de 0 a 7.
Núcleo exterior
También: caras, superficieLas capas que cubren la goma por ambas caras de la pala: fibra de carbono, fibra de vidrio o mezclas con otros materiales como el grafeno. Influyen en la dureza, la potencia y la durabilidad.
Núcleo interior
También: núcleo, gomaLa goma que va dentro de la pala, entre las dos caras: goma EVA o foam. Es la que más influye en la dureza, la salida de bola y el confort.
O
Open
También: torneo openTorneo abierto a cualquier jugador o pareja, sin exigir un ranking mínimo. En el antiguo World Padel Tour también era una categoría de torneo (Open 1000 y Open 500).
Outdoor
También: pista exterior, al aire librePista al aire libre. Influyen el viento, el sol, la temperatura y la humedad: con frío y humedad la pelota va más lenta y bota menos.
Overgrip
También: overCinta fina que se enrolla encima del grip para mejorar el agarre y absorber el sudor. Se cambia a menudo, mucho más que el grip.
P
P1
También: Premier Padel P1Categoría de torneo de Premier Padel por debajo de los Major: reparte 1.000 puntos al campeón.
P2
También: Premier Padel P2Categoría más baja de Premier Padel, creada en 2024: reparte 500 puntos al campeón.
Pala
También: paleta, raquetaRaqueta sin cordaje del pádel. Como máximo mide 45,5 cm de largo, 26 cm de ancho y 38 mm de grosor.
Paquete
Forma coloquial (y poco cariñosa) de llamar a un jugador de poco nivel. «Este finde me toca de pareja un paquete.»
Paralelo
Golpe que va recto, paralelo a la pared lateral.
Passing
También: passing shotGolpe que supera por el lado, en paralelo o cruzado, al rival que está en la red, sin pasarle por encima como un globo.
Pelota
También: bolaParecida a la de tenis pero con menos presión. Debe botar entre 135 y 145 cm al dejarla caer desde 2,54 m.
Pelota de esquina
También: rincón, bola huevoLa pelota bota justo en el rincón entre el suelo y la pared del campo rival y sale rodando o casi sin bote. Es buena.
Pelota en juego
También: bola vivaLa pelota está en juego desde el saque hasta que el punto queda decidido. En cuanto sale de la pista tras un bote correcto (salvo que pueda jugarse fuera), el punto está decidido y lo que pase después no cuenta.
Peloteo de calentamiento
También: calentamientoLos minutos de peloteo con los rivales antes de empezar el partido. Desde 2026 son 3 minutos y son obligatorios.
Pista
También: campoRectángulo de 20 × 10 m dividido por la red y cerrado por paredes y malla. Cada mitad es el campo de una pareja.
Playtomic
App más usada en España para reservar pistas y apuntarse a partidos abiertos. Calcula un nivel de juego de 0 a 7 que muchos clubes usan para formar partidos y torneos igualados.
Polietileno
Material del que está hecha la goma foam (polietileno expandido). Su estructura de espuma hace que el núcleo sea más blando y tenga efecto «muelle».
Por 3
También: x3, remate por 3Tras botar, la pelota supera la valla o el cristal de 3 m de altura del lateral y sale de la pista. Sin juego exterior es punto para quien la golpeó; con juego exterior autorizado, el rival puede salir a buscarla. Que la pelota salga por la puerta no es «por 3».
Por 4
También: x4, remate por 4Tras botar, la pelota supera la valla de 4 m de altura del fondo (3 m de pared y 1 m de malla). Es punto directo para quien la golpeó: nunca se puede salir a buscarla, ni siquiera en pistas con juego exterior.
Pozo
Torneo por parejas fijas en varias pistas ordenadas de mejor a peor: la pareja que gana sube de pista y la que pierde baja («se va al pozo»). Nadie queda eliminado. En Cataluña se le llama americana.
Premier Padel
Circuito profesional mundial organizado por la Federación Internacional de Pádel (FIP), con el respaldo de Qatar Sports Investments. Empezó en 2022 y, desde 2024, tras absorber el World Padel Tour, es el principal circuito del pádel profesional. Sus torneos son Major, P1, P2 y las Finals.
Puerta
También: accesoAbertura del lateral, una o dos por lado. Con juego exterior autorizado se sale por ella a buscar las pelotas que salen por el lateral o por la propia puerta.
Punto de oro
Sistema sin ventajas: con 40-40 se juega un único punto que decide el juego. La pareja que resta elige el lado de recepción.
Punto dulce
También: sweet spotZona de la pala en la que la pelota sale mejor al golpear: con más control, potencia y menos vibración.
R
Ranking
También: ranking FIPClasificación de jugadores por los puntos que suman en los torneos. En el pádel profesional, el oficial es el ranking FIP; en el amateur hay rankings de federaciones, de clubes y de apps como Playtomic.
Red
Divide la pista en dos campos. Mide 10 m de largo y 0,88 m de alto en el centro (hasta 0,92 m en los extremos).
Remate
También: smashGolpe por encima de la cabeza con el que se busca ganar el punto. Los más potentes buscan sacar la pelota de la pista por 3 o por 4.
Resto
También: restar, devolución del saqueDevolución del saque. Siempre se hace después de que la pelota bote: si el restador la toca antes del bote, pierde el punto.
Revés
También: jugador de revésGolpe de revés. También se llama así al jugador que juega en el lado izquierdo de la pista, que suele ser el que más remata.
Rey de la pista
También: rey de pistaEscalera de pistas con partidos a tiempo (15–20 minutos) que empiezan y acaban a la vez. Los ganadores suben y los perdedores bajan; el objetivo es llegar a la pista 1 y mantenerse en ella. Es muy parecido al pozo.
Rosco
También: 6-0Set ganado (o perdido) por 6-0. «Nos han metido un rosco.»
Rulo
También: remate liftadoRemate con efecto liftado: la pelota cae con fuerza, bota alto y busca la reja lateral o el cristal. Menos potente que el remate plano, pero más difícil de devolver si sale bien.
S
Salida de pared
Golpe de defensa tras dejar que la pelota rebote en la pared del propio campo. La pelota puede tocar tantas paredes como sea tras el bote, mientras no vuelva a tocar el suelo.
Salir por la puerta
También: por la puertaLa pelota bota y sale de la pista por una de las aberturas laterales, sin pasar por encima de nada. No es «por 3», aunque se aplica la misma regla: sin juego exterior es punto para quien la golpeó; con juego exterior, el rival puede salir a buscarla.
Saque
También: servicioGolpe que pone la pelota en juego. Se bota en el suelo detrás de la línea de saque, se golpea a la altura de la cintura o por debajo y debe entrar en diagonal en el cuadro de recepción.
Star Point
También: punto estrellaSistema de 2026: con 40-40 se juegan hasta dos ventajas y, si se llega a «iguales 3», un punto decisivo. Lo usa Premier Padel.
Subir a la red
También: ganar la redAvanzar hasta la zona cercana a la red, la posición de ataque. La pareja que domina la red suele dominar el punto.
Super tie-break
También: supertie, supertiebreak, super tie breakDesempate a 10 puntos (con 2 de diferencia) que algunas competiciones juegan en lugar del tercer set.
T
Tie-break
También: tie break, muerte súbitaDesempate de un set con 6-6: gana quien llega a 7 puntos con 2 de diferencia.
Traerse la bola
También: bola que vuelveGolpe con tanto efecto que la pelota bota en el campo rival y vuelve hacia el campo de quien la golpeó. Si nadie la toca, el punto es para quien la golpeó; el rival puede devolverla estirándose por encima de la red, siempre que no toque la red ni el campo contrario.
V
Ventaja
También: iguales, deuceCon 40-40 («iguales»), quien gana el siguiente punto tiene ventaja; si gana también el siguiente, se lleva el juego.
Víbora
Golpe por alto parecido a la bandeja pero más agresivo, con efecto lateral cortado, que sale bajo de la pared y cuesta devolver.
Volea
Golpe a la pelota antes de que bote en el suelo. Es el golpe habitual cuando se juega en la red.
W
W.O.
También: walkoverPartido perdido por no presentarse: la pareja que no está lista 10 minutos después de la hora fijada pierde por W.O.
Willy
También: entre las piernasGolpe por debajo de las piernas, normalmente de espaldas a la red, para salvar una pelota que ya ha pasado. Es válido mientras se golpee una sola vez y antes del segundo bote.
World Padel Tour
También: WPTPrincipal circuito profesional de pádel entre 2013 y 2023, organizado por Setpoint Events (grupo Damm). Qatar Sports Investments lo compró y lo integró en Premier Padel, que es el circuito profesional desde 2024.
Z
Zona de seguridad
También: zona exteriorEspacio libre fuera de las puertas que permite el juego exterior. Desde 2026 debe medir al menos 3 m de ancho, 4 m de largo a cada lado y 3 m de alto.
Zona neutra
También: poste centralCon juego exterior autorizado, el poste central que separa las dos puertas de un lateral es zona neutra por encima de 0,92 m: cualquiera de los cuatro jugadores puede tocarlo.